V predvečer svojich 80. narodenín sa Richard, plný nádeje a vzrušenia, vydal na návštevu svojej dcéry Deidre. Od ich posledného stretnutia uplynuli mesiace a on túžil spoločne osláviť tento míľnik. Absencia rodinných stretnutí od smrti jeho manželky pred štyrmi rokmi urobila túto návštevu ešte zmysluplnejšou. Počas jazdy nervózne klopkal prstami po volante.
Keď Deidre otvorila dvere, Richard ju privítal veselým „Prekvapenie!“, ale jeho radosť rýchlo vyprchala, keď uvidel slzy stekajúce po jej tvári. „Oci? Čo tu robíš?“ spýtala sa trasúcim sa hlasom.
„Chcel som s tebou osláviť narodeniny,“ povedal Richard a jeho nadšenie pohaslo. „Prečo plačeš, zlatko?“
Deidre sa to snažila ignorovať a tvrdila, že ešte nie je pripravená na návštevu a musí sa sústrediť na prácu. Skôr, ako stihol povedať viac, zavrela dvere a nechala Richarda zmäteného a zraneného.
Richard nakukol cez okno a uvidel vo vnútri dvoch mužov, ako sa rozprávajú s Deidre. Keď sa jeden z nich opýtal na návštevníka, nervózne klamala, že to bol len žart. Muži na ňu potom tlačili kvôli oneskoreným splátkam pôžičky, jeden dokonca mával zbraňou. Požadovali, aby im odovzdala cennosti, pričom ignorovali jej prosby, že potrebuje svoje firemné vybavenie na zarábanie peňazí.
Richard si uvedomil, že jeho dcéra má veľké problémy. Keď muži odišli, nasledoval ich do ošarpaného baru, kde muž menom pán Marco viedol gang vymáhajúci dlhy. Richard ponúkol svojich 20 000 dolárov našetrených, ale ani zďaleka to nestačilo. Pán Marco navrhol riskantnú dohodu: Richard by pomohol prepašovať autá cez hranice, aby sa dlh vyrovnal.
Zúfalý Richard súhlasil. Ale pri prechádzaní hraníc jeho auto po divokej policajnej naháňačke uviazlo v rieke. Len tak-tak sa vyhol utopeniu, ale bol odhodlaný Deidre zachrániť.
Richard si dal hypotéku na dom, zohnal zvyšné peniaze a vrátil sa do baru. Objavila sa Deidre, ktorá ho odmietla nechať čeliť gangu osamote. Keď Richard položil peniaze na stôl, napätie stúplo a bola vytiahnutá zbraň – až kým ho neprerušili policajné sirény. Vypukol chaos a pán Marco utiekol, ale nakoniec ho zajali.
Následne polícia odhalila, že v rieke našla auto plné pašovaného tovaru – spojeného s bratrancom pána Marca – ktorý im pomohol rozbiť gang. Richard a Deidre boli s úľavou v bezpečí.
Deidre sa so slzami v očiach ospravedlnila za to, že do svojich problémov zatiahla otca. Richard ju upokojil, povedal jej, že nie je zlyhanie a vyjadril želanie, aby sa v ťažkých časoch cítila bližšie k nemu.
Keď sa objali, Richard sľúbil, že všetko bude v poriadku.է
