Svet kinematografie smúti nad náhlou stratou jednej z najobľúbenejších hollywoodskych ikon, Diane Keatonovej , ktorá zomrela v sobotu 11. októbra a zanechala po sebe pozoruhodné dedičstvo šarmu, vtipu a prelomových hereckých výkonov. Uprostred celosvetovej vlny poct a spomienok však jeden hlas vyniká – hlas Ala Pacina .
Legendárny herec, ktorý s Keatonovou zdieľal filmové plátno aj prerušovaný románik viac ako desať rokov, údajne zostal zlomený a jedna ľútosť v ňom znie hlasnejšie ako všetky ostatné: že sa nikdy neoženil s láskou svojho života.
Podľa blízkych priateľov Pacina Keatonova smrť hlboko zasiahla a premýšľal nielen o ich spoločnej minulosti, ale aj o rozhodnutiach, ktoré urobil a ktoré ich nakoniec oddelili. „Pri spätnom pohľade Al priznáva, že láskou jeho života bola Diane, ktorú vždy nazýval ‚úžasnou ženou‘,“ povedal jeden z jeho dlhoročných priateľov pre The Daily Mail . „Navždy bude ľutovať, že neurobil svoj krok, keď mal šancu.“
Láska, ktorá sa začala na pľaci
Príbeh Pacina a Keatonovej sa začal v roku 1971, keď boli obaja mladí herci obsadení do majstrovského filmu Francisa Forda Coppolu Krstný otec . Chémia medzi Pacinovým zamysleným Michaelom Corleonem a Keatonovou nežnou, no zároveň odolnou Kay Adamsovou bola nepopierateľná – a netrvalo dlho, kým sa táto chémia preniesla do skutočného života.
Ich vzťah, plný náklonnosti, humoru a tvorivej energie, sa stal jedným z najdiskutovanejších hollywoodskych románikov. Zatiaľ čo ich kariéry prudko stúpali, ich puto zostalo silné, ale komplikované. Prerušovane spolu randili počas 70. a 80. rokov a ich ľúbostný príbeh odrážal intenzitu a nepredvídateľnosť filmov, ktoré ich preslávili.
Podľa všetkého bola Keaton hlboko zamilovaná do Pacina a raz ho opísala ako „najčarovnejšieho muža na svete“. Rozdiely medzi nimi ich však nakoniec rozdelili. Pacino, vtedy pohltený svojím remeslom a zdráhajúci sa usadiť, sa s myšlienkou na manželstvo trápil.
Ultimatum, ktoré všetko zmenilo
Podľa správ dal Keaton po rokoch neistoty Pacinovi ultimátum: zaviazať sa k manželstvu alebo odísť. Roky sa títo dvaja točili okolo seba – spolu, od seba a potom znova spolu. Keaton, pripravený na niečo stabilnejšie, však potreboval jasno.
Pacino, vtedy na vrchole svojej kariéry, sa rozhodol tento krok neurobiť. Toto rozhodnutie, hoci bolo prijaté pred desiatkami rokov, ho údajne odvtedy prenasleduje. „Roky po rozchode Al hovorieval: ‚Ak to má byť, nikdy nie je neskoro na nový život.‘ Ale bohužiaľ, teraz je,“ povedal jeho priateľ pre The Daily Mail.
Obaja sa rozišli každý svojou cestou, no ich životy zostali zvláštnym spôsobom prepojené. Obaja si vybudovali slávne kariéry, obaja zostali väčšinu svojho života slobodní a obaja si v rozhovoroch naďalej vyjadrovali vzájomný rešpekt a obdiv.
Paralelné životy, blízke a predsa vzdialené
Napriek tomu, že Pacino a Keaton žili len pár kilometrov od seba v Beverly Hills , nikdy neobnovili svoj vzťah – ani priateľstvo. „Hoci on aj Diane žili roky v Beverly Hills, len pár kilometrov od seba, nikdy sa spolu nerozprávali,“ prezradil priateľ. „Raz som sa ho spýtal prečo a on mi povedal: ‚Nemusíme sa spolu rozprávať. Povedali sme si všetko, čo bolo v tej chvíli potrebné povedať.‘“
Ten tichý odstup teraz nesie v sebe atmosféru smútku. Keď Pacino premýšľa o ich spoločnej minulosti, príležitosť na obnovenie kontaktu je preč. „Je zničený,“ dodal zdroj. „Znova si prehráva staré spomienky, staré rozhovory, momenty na pľaci – snaží sa pochopiť, čo mohlo byť.“
Posledné mesiace Diane Keatonovej
Úmrtie Diane Keatonovej šokovalo mnohých, ktorí obdivovali jej vitalitu a vrúcnosť. Podľa jej blízkej priateľky Carole Bayer Sagerovej mala hviezda filmu Annie Hall v posledných týždňoch krehké zdravie. „Stretli sme sa pred dvoma alebo tromi týždňami,“ povedala Sagerová pre časopis People . „Veľmi schudla.“
Keatonová žila v Palm Springs po tom, čo jej dom v Los Angeles začiatkom roka poškodili kalifornské lesné požiare. „Musela ísť do Palm Springs, pretože jej dom bol poškodený zvnútra a museli všetko vyčistiť,“ vysvetlila Sagerová. „Bola tam dole nejaký čas a keď sa vrátila, bola som ohromená, koľko schudla.“
Príčina jej smrti ešte nebola oficiálne zverejnená, hoci priatelia tvrdia, že milovaná herečka sa v mesiacoch pred smrťou javila unavená.
Kariéra, ktorá definovala éru
Keatonovej odkaz siaha ďaleko za hranice jej vzťahov. Bola jednou z najvýznamnejších herečiek svojej generácie, známa svojím charakteristickým hlasom, bystrým vtipom a schopnosťou vyvážiť zraniteľnosť so silou. Po tom, čo sa zapísala do trilógie Krstný otec , získala uznanie kritikov za rolu vo filme Woodyho Allena Annie Hall (1977), za ktorú získala Oscara.
Jej charakteristický štýl – voľné obleky, vesty a klobúky – sa stal ikonickým a nanovo definoval ženskosť na plátne. Za päť desaťročí si zahrala v pôsobivom zozname filmov vrátane Manhattan , Baby Boom , The First Wives Club , Something’s Gotta Give a Book Club .
Pre svojich fanúšikov a herecké kolegyne bola Keatonová viac než len herečka – bola silou prírody. Známa pre svoj sebaironický humor a nákazlivý smiech, často otvorene hovorila o starnutí, láske a nezávislosti.
„Žila presne tak, ako chcela,“ povedal Sager. „Bola nebojácna, vtipná a bez ospravedlňovania sama sebou až do samého konca.“
Al Pacino: Odraz
Pacino, ktorý má teraz 85 rokov, má za sebou rovnako slávnu kariéru ako Keatonova a získal uznanie za úlohy vo filmoch Scarface , Serpico , Psie popoludnie a Vôňa ženy , za ktorú získal dlho očakávaného Oscara. Tí, ktorí ho dobre poznajú, však tvrdia, že za jeho intenzívnou filmovou osobnosťou sa skrýva muž schopný hlbokej reflexie – a ľútosti.
„Al sa s ňou nikdy poriadne nepreniesol,“ povedal novinárom ďalší kamarát. „Vždy v ňom bola časť, ktorá sa pýtala, aký by bol jeho život, keby povedal áno.“
Ich spoločná história, zvečnená vo filmoch Krstný otec , nadobudla od Keatonovej smrti nový význam. Fanúšikovia si tieto scény – nežné chvíle Michaela a Kay, ich tragické rozchody – opäť prežili a videli ich v novom, dojímavom svetle. To, čo bolo kedysi fikciou, teraz pôsobí ako ozvena skutočného zlomeného srdca, ktoré medzi nimi existovalo.
Posledná pocta
Zatiaľ čo pocty prichádzajú z celého Hollywoodu, Pacino zostáva prevažne v súkromí. Jeho blízki však tvrdia, že jeho smútok je hlboký. „Znova si prehráva ich spoločné scény,“ prezradil jeden zasvätený zdroj. „Povedal, že má pocit, akoby sa časť jeho životného príbehu navždy uzavrela.“
Ich ľúbostný príbeh bez tradičného konca – puto, ktoré sa začalo pod jasnými svetlami a kamerami, prekvitalo v súkromí a ticho pretrvávalo celé desaťročia.
Pre Ala Pacina nebola Diane Keaton len kolegyňou alebo starou láskou. Podľa jeho vlastného priznania bola tou, ktorá sa mu vymanila – tou, ktorej smiech vypĺňal medzery medzi jeho najväčšími úlohami a ktorej neprítomnosť teraz vypĺňa ticho.
A zatiaľ čo sa svet lúči s Diane Keatonovou, Al Pacinove slová nesú posolstvo horkosladkej pravdy: niektoré lásky nikdy nezmiznú, ani keď sa čas, sláva a samotný život sprisahajú, aby ich od seba oddelili.
„Ak to tak má byť,“ raz povedal, „nikdy nie je neskoro na zmenu.“
Ale tentoraz áno.
