Brigitte Bardot nikdy nechcela byť matkou, čo otvorene prezradila vo svojich memoároch Initiales BB . V roku 1960 však porodila syna Nicolasa so svojím druhým manželom Jacquesom Charrierom. Bardot prirovnala svoje tehotenstvo k „nádoru“ a napísala, že nie je dostatočne zrelá na to, aby vychovala dieťa. Napriek tomu sa po smrti francúzskej filmovej ikony Nicolas stal hlavným dedičom jej majetku.
Bardot vo svojich pamätiach spôsobila rozruch priznaním, že nikdy nebola dostatočne zrelá na to, aby vychovala dieťa. Hviezda sa tiež priznala, že sa nikdy nechcela stať matkou.
Bardotová opísala svoje tehotenstvo mimoriadne drsnými slovami:
„Pozrela som sa do zrkadla na svoje ploché, štíhle brucho, akoby to bol drahý priateľ, nad ktorým som sa chystala zavrieť veko rakvy.“

Jej jediný syn Nicolas sa narodil v Paríži 11. januára 1960 počas domáceho pôrodu. Po rozvode Bardotovej s Charrierom v roku 1962 zostala starostlivosť oficiálne v rukách otca. Nicolas však väčšinou žil s Charrierovimi rodičmi, jeho starými rodičmi.
„Nevychovávala som Nicolasa, pretože som sama potrebovala oporu, korene,“ priznala neskôr Bardot. „Nemohla som mu byť oporou, pretože som sama bola úplne vykorenená, nevyvážená a stratená v tom bláznivom svete.“
Pred vydaním knihy Initiales BB sa Nicolas a Jacques pokúsili legálne odstrániť pasáže o nich z knihy. Neúspešne a časti, v ktorých Bardotová opisovala svojho syna ako „predmet môjho nešťastia“, sa stali jednou z najdiskutovanejších častí memoárov.

V knihe Bardotová tiež odhalila dva predchádzajúce potraty, z ktorých jeden sa takmer stal smrteľným. Priznala, že sa pokúsila o samovraždu, keďže Charrier jej zakázal hrať, aby mohla porodiť.
„Chcela som byť slobodná – v každom zmysle slova… Bola som väzenkyňou svojho príliš slávneho mena a Jacquesovej majetníckej povahy, väzenkyňou svojho tela, svojej tváre a svojho dieťaťa,“ napísala.
Stojí za zmienku, že jej syn aj bývalý manžel boli Bardotinými odhaleniami tak šokovaní, že ju zažalovali za narušenie súkromia – a vyhrali! Herečka musela zaplatiť pokutu 40 000 dolárov.

Napriek ľadovému vzťahu Bardotová v priebehu rokov nakoniec začala komunikovať s Nicolasom. Dokonca ho navštívila v Nórsku. V lete 2024 Bardotová priznala, že Nicolasovi sľúbila, že o ňom už nikdy nebude hovoriť v tlači – a tento sľub dodržala až do konca svojho života.